Бюллетень Оппозиции (Большевиков-ленинцев) № 17-18 (1930 - ноябрь - декабрь); Заметки журналиста
Микоян как стилист
В брошюре, специально предназначенной для
массового распространения, Микоян изъясняется следующим языком: "Поэтому,
имея задачу обеспечить намеченное количество рабочих мясным снабжением, мы не
можем пойти путем форсированной выбраковки скота, которая бы уменьшила, или
стабилизовала наличное стадо".
Микоян имеет "задачу" обеспечить рабочих "мясным
снабжением (!)", - рабочие предпочли бы, чтоб
Микоян обеспечил их просто мясом. Но, увы, Микоян
не может пойти "путем форсированной выбраковки", дабы не "стабилизовать"
наличных коров и быков. Это язык сталинской канцелярии. Невежество в сочетании
и с административной резвостью образует особый стиль, претенциозный, чванный,
невразумительный и - безобразный.
Альфа
Бюллетень Оппозиции
(Большевиков-ленинцев) № 17-18